DS M 022 - Estate / S'Inghelada

by Dana

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€9 EUR or more
Strictly limited "Sardinian Sunset" edition
Record/Vinyl + Digital Album
100 hand-numbered copies on 180g. "Sardinian Sunset" orange-red marble vinyl.
(Please note the mock up is black but the final product will be different)

Includes unlimited streaming of DS M 022 - Estate / S'Inghelada via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Ultra limited 12" + ORIGINAL 45 Collectors Bundle
Record/Vinyl + Digital Album
The super limited remastered hand-numbered "Sardinian Sunset" edition on 180g. marble vinyl PLUS the original ultra rare original 45!

Just 4 bundles, for the hardcore fans only!

Disco Segreta Website exclusive

discosegreta.it/products/dsm022dana?variant=46710741172561

Includes unlimited streaming of DS M 022 - Estate / S'Inghelada via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

1.	Estate 03:59	lyrics
Chiudo gli occhi ed è Estate Non esiste niente Solo L’Estate Noi siam soli qui Notte buia ma  Calda E tu Sei vicina Profumo, rumore del mare E luna Splende negli occhi tuoi Non so se anche tu mi vuoi Ma forse…. Dolce Labbra Mangio i tuoi capelli Amore dolce Mia La mia mente vola via Forte Piano Sento contro me il tuo seno Vivi Muori E’ dolce far l’amore insieme a te…. Musica che vien Distante La sabbia è ancora calda e tu mi parli Dolcemente Sogni di fumo sai Sono negli occhi miei Ed è Ed è….. Estate Come un incanto è tornata l'estate Ed è Estate Non esiste niente Solo L’Estate….
2.	S'Inghelada (Il Tramonto) 03:26	lyrics
S'avreschida su sole L'alba nell'aria s'avviat in s'aera si dirige verso il sole e girat tottu in tundu e gira tutto intorno finza a sero fino a sera s'inghelada est notte. al tramonto. E tue curres, curres a inue Tu corri, corri fino a dove a lompere a ditte Per arrivare dove? a inue ti jughet s'oriolu. Dove ti porta la tua ossessione. No pensas chi su sole Non pensi che il sole A pustis de su ziru dopo il suo giro s'inghelada 'e d’est notte tramonta comunque ed è notte A s'inghelada'est notte. al tramonto è notte Curre, curre. Corri, corri. E tue curres, curres a inue Tu corri, corri fino a dove a lompere a ditte Per arrivare dove? e a inue ti jughet s'oriolu. dove ti porta la tua ossessione. No pensas chi su sole Non pensi che il sole A pustis de su ziru dopo il suo giro s'inghelada e notte tramonta ed è notte s'inghelada 'e notte. al tramonto è notte Curre, curre. Corri, corri.

about

DS M 022 - Dana - Estate/S’Inghelada

Disco Segreta sets your summer on fire introducing the reissue of one of the rarest and most obscure Italian disco records ever! 

Dana was the moniker of the very first band led by Sardinian singer Gianni Virdis.

The band had a short life, from 1977 to 1980, and later disbanded to be renamed into another band called "Mediterraneo" and only released a 45 single.

It contained two tracks: “Estate” and “S’Inghelada”. The first one is sung in Italian and is a sexy, summer-infused lyrics disco track with gummy moogs, while “S’Inghelada” - with the typical 70s falsetto singing - is possibly the only disco tracks ever sung in Sardinian language, which makes this record of even higher historical importance, as it renders the amazing variety and originality of the Italian disco scene of the era, contributing to put a piece of the puzzle of the ‘70s Italian disco scene back in its place.

Originally released as a privately-pressed 45 in the spring of 1977, on Franco Idini’s “Tekno Record”, a Sassari-based label which mainly released local folk, but also some rock, along with this disco gem. Unfortunately, all the copies pressed were badly mastered and printed, resulting in low quality of the originals. 

But 46 years after its original release, Disco Segreta reissues Dana in a new fully remastered 12” edition on a super lush 180g. “Sardinian Sunset” marbled vinyl edition, bringing back “Estate” and “S’Inghelada” to its original glory, for a newer generation of the Italian disco sound aficionados.

Note this release is strictly limited and numbered to 100 copies and only available on Disco Segreta website as well as to the subscribers of the Disco Segreta Record Society and as for all of our 2023 releases, will never be reissued again in this format.

We offer also the rare chance of buying a MINT copy of the original record along with the reissue, but we have just four bundles only available on our website, so don't miss this opportunity!  

Pre-order: June 9, 2023
Release date: June 23, 2023

credits

released June 23, 2023

Mastered by Ugo Bolzoni at Neven Studio

license

about

Dana Sassari, Italy

Dana was the moniker of the very first band led by Sardinian singer Gianni Virdis.
The band had a short life, from 1977 to 1980, and later disbanded to become another band called "Mediterraneo". They only released a 45 single in 1977. Disco Segreta reissues Dana for the first time on 12" in a lush super limited edition on 180g. "Sardinian Sunset" marble vinyl. ... more

gianni-virdis.com

contact / help

Contact Dana

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Dana, you may also like:

Don't Give Up
by Adelle First

supported by 6 fans who also own “DS M 022 - Estate / S'Inghelada”

Love the dub mix and can’t get enough of that saxophone! The production on this is top. I’m a big fan of SA boogie and really appreciate labels like Kalita and others giving records like this the attention they deserve. Thanks for unearthing this banger! Michelle Lynn
go to album
Traces of Illusion compiled by Skyrager
by Various Artists

supported by 6 fans who also own “DS M 022 - Estate / S'Inghelada”

Another timeless and essential comp from Space Talk / Skyrager Neil Diablo
go to album
Marechià (with Célia Kameni)
by Nu Genea

supported by 6 fans who also own “DS M 022 - Estate / S'Inghelada”

Fantastic feel good vibe and great track ! davidlenh
go to album
Nu Genea - The Tony Allen Experiments
by Nu Genea

featured on Bandcamp Radio Jan 26, 2016
go to album
NIKKI O "ROUGH, RUGGED, RAW" (ALBUM)
by Nikki O

featured on Bandcamp Radio Mar 2, 2021
go to album
SM 16 : DJ APPLEJAC "The Adinkra EP"
by DJ Applejac

featured on Bandcamp Radio May 8, 2018
go to album
DS M 020 No Stasera No
by Sal Panzera

supported by 6 fans who also own “DS M 022 - Estate / S'Inghelada”
go to album